厦门朗阁>资讯>朗阁动态>浅谈西方文化在雅思听力中的渗透

浅谈西方文化在雅思听力中的渗透

  • 来源:朗阁教育
  • 2018/1/22 11:37:37
  • 编辑:xm

雅思考试是由英国和澳大利亚组织的全球性英语考试,这两个国家分别来自于欧洲和大洋洲,而雅思的考生遍布全球七大洲。本文中朗阁海外考试研究中心的专家将就西方文化在雅思培训听力中的渗透以及这种渗透对于考生的影响进行探讨和研究。

  朗阁海外考试研究中心 陈荣华

  雅思考试是由英国和澳大利亚组织的全球性英语考试,这两个国家分别来自于欧洲和大洋洲,而雅思的考生遍布全球七大洲。本文中朗阁海外考试研究中心的专家将就西方文化在雅思培训听力中的渗透以及这种渗透对于考生的影响进行探讨和研究。这些文化的渗透多见于语言、教育、历史、地理、音乐和电影方面的渗透。

  语言

  首先,在所有国外组织的考试中(包括雅思、托福、BEC等)属雅思听力所使用的英语口音最多,可以说是包罗万象。雅思听力的发音主要包括以下几种:英音、美音、澳音与其他各种非英语国家留学生发出的口音。由此可见,雅思听力所采用的口音不仅仅是英音或澳音,而是混合了其他各种可能的发音。尽管前三种发音占到了百分之九十的比例,但是语言文化在雅思听力的渗透方面可见一斑。比如说,在最新的剑桥雅思真题集9 Test1 Section3中,两位留学生的口音都带有非常浓重的印度音,考生们可以明显听出字母R的发音完全是L的发音。所以,朗阁厦门外语培训中心的专家提醒大家平时对于各种发音都要习惯去听懂。目前,我国的中小学普遍采用牛津英语系列教材,所以对于英音我们的考生应该是比较熟悉的;而学生们平时看的一些电影或电视剧大都选择美剧,所以考生们对于美音也不陌生;而对于其他发音,我们的考生就会比较陌生。故朗阁海外考试研究中心的专家提醒各位考生除了将真题中带有其他口音的听力听熟以外,平时一定要留心不同口音的英语的特征,以防在考试中遇到。

  历史

  在雅思听力场景中,历史场景应该是不可或缺的一个。在这些涉及历史的听力中,英国史显然是非常重要的文化渗透。比如在剑桥雅思6 Test3中的Section4讲的就是Neolithic Period新石器时代爱尔兰的历史,包括当时所使用的工具和当时陶器的制作;再比如在剑桥雅思6 Test1 Section4中,讲的就是伦敦一个叫East End的地方从1世纪到19世纪这一段长长的历史。不得不引起考生们重视的是,这些听力都被放在了section4的位置,也就意味着它的难度相对而言是比较高的。所以,朗阁海外考试研究中心提醒各位考生平时要注意收集英国相关历史的常识与词汇。

  教育

  在西方教育文化,尤其是英美教育文化中有许多特征与元素都是不同于我们国内的教育文化的。在雅思听力中基本体现在一些教育体系、课程体系和作业内容体系之中。首先,教育体系在中西方文化中存在着非常大的差异。在剑桥雅思9 Test2 Section3中,留学生就非常明显的表示这里的educational system和她国家存在着很大的差异。除了语言等因素外,熟悉目标国家的教育制度是必不可少的一个准备项目。同时,这篇听力也提到了国外的教授会更加容易接近,这样的文化渗透显然也是比较具有号召力和吸引力的。所以,事实上英国人和澳洲人还是非常欢迎我们的考生前往留学的。在剑桥雅思5的一篇Section2的听力中也提到国外一些大学或城市的组织也会为留学生们提供各种各样的帮助,大学中也会专门设立一些工作人员专门解决留学生的住宿问题。其次,国外的课程体系也有别于我们的课程体系。比如,西方的课程一般会有lecture、seminar、tutorial和教授的office hour之分,这些在剑桥雅思真题集中都有体现,而中国的大学课程基本上局限于大课和小课之分,很少有辅导课程一类的课程。最后,西方大学中作业的内容与体系在雅思听力出现的频率是相当高的。在剑桥雅思4到9中全部都有关于作业的听力:剑桥雅思4 Test2 Section3的assignment;剑桥雅思5 Test1 Section3中的coursework和Test2 Setion3的video project;剑桥雅思6 Test3 Section3的marketing assignment等全部都是关于作业内容的听力。除此以外,完成作业的方法也是多种多样的,例如case study、interview、questionnaire以及field trip都是他们常用的方法来收集一些一手的资料来完成论文和各种形式的作业。朗阁海外考试研究中心的专家提醒各位考生,熟悉这些内容与方法是通过雅思考试并取得高分必须的工作,同时也可以通过这些事先了解各种方法与注意点,因为这是你以后确确实实会运用到的方法。

  地理

  地理在雅思听力中的体现在以下例子中可见一斑:剑桥雅思4 test2 section1第三题:

  Who did Peter talk to at the bank?

  A an old friend

  B an American man

  C a German man

  原文是:

  Sally: Oh, really? Someone you met in the bank? Does he work there?

  Peter: No. He was a tourist, from New York. His name is Henry.。.but he is moving on to Germany tomorrow.

  这题的答案为B。从画线部分可以看出,Peter来自纽约,那么考生要了解纽约是美国的一大城市才可以选出正确的答案。当然,这是一个非常简单的例子,因为基本上所有的考生都会知道这个常识。但是,如果原文变成他来自于Canberra或者Adelaide,那么大家又是否知道应该选择Australian man呢?比如大家看一下下面这个例子:

  剑桥雅思4 test3 section1第一题:Length of time in Australia: ______________

  原文是这样的:

  How long have you been in Australia?

  A year in Adelaide and six months in Sydney.

  答案是1.5 years。这个例子和第一个例子都出现在第一部分,证明难度上不属于听力中的较难题型,但是如果考生不知道英国、澳大利亚包括美国等著名大国的知名城市,那么这样的题目也是会失分的。所以,朗阁海外考试研究中心的专家提醒各位考生记住以下这些地理常识:

  Britain: London, Oxford, Cambridge, Liverpool, Edinburgh

  Australia: Canberra, Sydney, Adelaide, Melbourne, Brisbane, Queensland

  America: New York, Chicago, Washington

  France: Paris

  Germany: Berlin

  同时,在考查地理常识的同时,也会考查国籍的写法与判断。比如,出生在London的人国籍便是British。

  雅思听力对于地理的考查不仅仅存在于section1中,在section4中的比例也是相当大的。剑桥雅思5 test2 section4便是这样一个例子,讲的是关于南极洲的一些地理常识。首先我们在常识上需知南极洲(Antarctica)是七大洲之一,另外几大洲分别为:Asia(亚洲)、Africa(非洲)、South America(南美洲)、North America(北美洲)、Europe(欧洲)、Oceania(大洋洲);那么并列的四大洋当然也是纳入考生们的地理常识之中的:The Pacific Ocean(太平洋)、The Indian Ocean(印度洋)、The Arctic Ocean(北冰洋)、The Atlantic Ocean(大西洋)。再看这个section4第31题:Antarctica

  More than __________ times as big as the UK

  像这样的题目,如果大家在地理背景知识上有一些了解,那么在听力过程当中听到58这个数字时就会非常敏感,也不会听错为50这样的答案。

  同样讲南极洲的是剑桥雅思7 test2 section3,请看以下题目:

  25. According to Dr Merrywhether, Antarctica is very cold because

  A of the shape of the continent

  B it is surrounded by a frozen sea

  C it is an extremely dry continent

  像这种常识性极强的考题对于地理知识比较丰富的同学会比较有利,同时当听到原文中dome(圆屋顶)形状一词时,答案也就呼之欲出了A。

  音乐

  音乐在雅思听力中的考试频率不算高,但是也是会出现的。剑桥雅思6 test3 section3所涉及的就是音乐相关的问题:

  Music Preference

  Pop

  25_________

  Folk

  Easy listening

  26_________

  也许这个小标题不能给你非常明显的预测提示,但是下面的已知信息足以让考生猜出要填的应该是音乐的种类。那么朗阁海外考试研究中心的专家提醒各位考生这块的文化常识中需要以下词汇:Jazz、Rock、Blues、Classical、country music。而这两题的答案就在这些种类之中。

  这个section下面的题目:

  Medium for listening to music

  Radio

  CD

  TV

  27_________

  Source of music

  Music shops

  28_________

  Internet

  Places for listening to music

  Disco

  Pub

  29_________

  Concert hall

  30_________

  对于以上三个小标题以下内容的预测也是音乐常识当中的一些考点:听音乐的媒介如recorder,walkman,phone以及MP3等都是可能的预测;音乐的来源,比如supermarket,department store,bookstore等都有可能;而听音乐的地点诸如pub,club这些都是西方文化中非常常见的听音乐场所。

  电影

  在雅思阅读与口语中,电影及其发展史是比较常见的考点,听力中也会有所涉及,电影文化尤其是电影史是听力真题中出现过的考查点。比如剑桥雅思6 test2 section4 The history of moving pictures讲的就是电影的起始与由来,和剑桥真题中的一篇阅读极为相似。如:

  35 In 1895, a famous new system was developed by

  A a French team working alone

  B a French and German team working together

  C a German team who invented the word ‘cinema’

  这题考的就是最有名的电影系统是由哪国人发明的。

  综上所述,西方的各种文化在雅思听力中都有一

填写以下表单,免费领取
雅思、托福、SAT备考资料。

朗阁头条

猜你喜欢

关注我们

[关闭]    

领取说明:请先手机领取提取密码,然后点击到云盘下载。

*我们为您提供免费的课程咨询,并且非常尊重您的个人隐私,所有个人信息将严密保管。

下载地址: