厦门朗阁>资讯>朗阁动态>雅思听力拦路虎——同义转换

雅思听力拦路虎——同义转换

  • 来源:朗阁教育
  • 2018/1/22 11:37:37
  • 编辑:xm

提起同义转换,埋头苦战已久的烤鸭们势必对此咬牙切齿,恨之入骨。同义转换现象并不是雅思听力当中特有的现象,在听说读写中不难发现其阴魂不散的身影。

  朗阁海外考试研究中心

  提起同义转换,埋头苦战已久的烤鸭们势必对此咬牙切齿,恨之入骨。同义转换现象并不是雅思听力当中特有的现象,在听说读写中不难发现其阴魂不散的身影。在阅读中题干往往由文章中的语句改写而来。在写作中,如果考生不把相同意思的单词进行转换,其得分必然不高。同样的,在口语的考试中考生如一直重复着一些相同的表达方式,考官必定会觉得考生的词汇匮乏,不能自如地表达。朗阁厦门雅思培训中心的专家建议,既然同义转换出现如此之频繁,那么我们自然要想出对付的方法,不让其肆意成为我们征战雅思高分征途中的绊脚石,解救广大考生于水深火热之中。

  所谓知己知彼,百战不殆。在想出对付的策略之前,考生有必要对同义转换的定义以及常见的类型有深刻的了解。

  何为同义转换?从科学意义解释,是指人的视觉和听觉将事物的信号传递给大脑,大脑将信号处理后,再转换与原信号意义相同的另类信号和指令。而在雅思听力中,原信号就是试卷上我们能够看到的题干,而转换过后的另类信号就是录音中出现的关键词和答案,我们的大脑需要做的,就是将原信号和转换后的另类信号进行识别和匹配,就像做搭配题一样。

  常见同义转换的形式

  同义转换的定义顾名思义并不难理解,但是雅思听力中其形式可谓琳琅满目。细加分类有如下几种:

  1)词性的转换

  词性的转换可以说是最简单的转换形式。因为词性的变化往往通过词根词缀来实现,所以转换后还保留着原有词根的音,考生一般不难识别。

  e.g. _________ is a necessity.

  原文:It’s necessary to protect the environment.

  2)同义词/词组的转换

  同义词/词组的转换也是常见的形式之一,大部分的同义转换以这种形式出现。雅思剑桥真题中的同义词/词组的转换有固定的套路。例如more than=over在很多真题中都体现了这一点。只要对剑桥真题细加归纳总结,就能抓住其规律。

  e.g.The pressure on the coastal zone resulted from________.

  原文:The population shift contributed a lot to the pressure on the coastal zone.

  3)数字的转换

  数字的转换是考生经常会忽视的考点。考生往往大意失荆州,觉得自己不会在这里失误。但是实际情况却让他们捶胸顿足,懊悔不已。所以对于以下总结的数字同义转换一定要牢记在心。

  thirty minutes --- half an hour

  a quarter --- 25%/ 1/4 / 15 minutes/25 cents

  a quarter of year --- about 3 month

  score --- 20

  a decade --- 10 years

  about 12 weeks --- about 3 month

  fortnight --- 2 weeks/14 days

  one --- single/unique

  two --- couple

  dozen – 12

  under a week ---- about 5 or 6 days

  4)语态的转换

  语态的转换也就是被动语态和主动语态的转换。这种同义转换的形式难度稍大,因而给考生们造成的障碍也是最大的。但是这种替换的方式并不多见,在极个别的题目中才会出现,所以考生不用太过担心。

  e.g.___________________ provides work for 30 million people

  原文:30 million people earn a living by growing coffee.

  5)举例式的同义转换

  举例式的转换是指题干中出现一个较大的或者较抽象的概念,而听力原文中把这一概念具体化,用一个通俗易懂的例子来代替它。

  C4 Test2 Section1中的Question 3里,正确答案的选项an American man被转换成了a tourist from New York。这里用美国的一个城市纽约为例,代替了美国这个整体的概念。

  解决之道

  充分了解常见的同义转换的形式,只是斩获这只拦路虎的必要条件之一。更重要应该在于如何把这只老虎收入囊中,为解题所用。要想掌握同义转换必须要做到以下两点:

  1、做完题后,在原文中找出所有的同义转换的情况。

  同义转换不仅仅包含考点的同义转换,题目中的已知信息也经常被同义转换,所以我们应该仔细地找出所有的同义转换现象。

  2、反复跟读原文并注意同义转换,有意识的建立两者之间的联系。

  同义转换现象即使已经整理出来,但是只是看几眼并不能真正在考试中自如地应用。必须要能够在听题的时候能够做到条件反射的状态,但这是比较困难的事情。要达到这个效果必须反复跟读,让潜意识记住这两者的关系。

  最后给大家总结了剑4中的同义转换现象,考生可以以之为参考,整理其他真题中的同义转换现象。

  C4 T1 S1

  1. every = per

  *every month= per month

  2. a variety of shopping= good shopping

  *非字面意思相同

  3. arrange= organize

  * arrange special trips= organize special trips

  4. leave (v.)= departure (n.)

  5. have a look=read

  *have a look in the students’ newspaper= read the students’ newspaper

  6. have a word with=see

  *see拜访

  *have a word with my assistant= see Social Assistant

  C4 T1 S2

  1. manufacturing works= industry

  2. the availability of= have

  *availability可用性

  3. iron forge= metal industry

  C4 T1 S3

  1. get hold of = borrow/ have

  2. be out = have already been borrowed

  3. I had a really big assignment due in for another course; I’ve been spending all my time on that = I was doing work for another course.

  4. medical or compassionate reasons = personal illness or accident

  5. be really worth reading = must read

  6. look at the part on the research methodology = read research methods

  7. I won’t bother with that at this stage = don’t read

  8. last part = conclusion

  9. could be of some help, but not that much = limited value

  10. the people living nearby disturb them = noisy neighbours

  11. close to the city = near city

  12. the owner is not helpful = uncooperative landlord

  13. a bus or train = transport

  14. a more attractive neighbourhood = environment

  C4 T1 S4

  1. significant = large

  2. a bit less windy or a bit more windy = more or less windy

  3. difference = compare

  4. the force of winds = wind force

  5. reduce = decrease = filter

  6. not as large as = small

  7. space = room

猜你还喜欢以下文章:

零基础考雅思6分要学多久? 点击进入

2015年雅思考试时间表 最佳雅思报名时间分析 点击进入

雅思考试需要多少钱:点击进入

雅思与新托福的区别  点击进入

2015年托福考试时间表:点击进入

朗阁专业免费在线托福水平测试!点击进入

各国大学雅思录取分数: 点击进入

如何选择托福辅导班?点击进入

SAT短期提分的三个阶段!点击进入

朗阁专业免费在线SAT水平测试 点击进入

填写以下表单选项,索取雅思、托福、SAT、SSAT、GRE、GMAT最新真题材料。


填写以下表单,免费领取
雅思、托福、SAT备考资料。

朗阁头条

猜你喜欢

关注我们

[关闭]    

领取说明:请先手机领取提取密码,然后点击到云盘下载。

*我们为您提供免费的课程咨询,并且非常尊重您的个人隐私,所有个人信息将严密保管。

下载地址: